Starożytne przysłowia greckie: przysłowia i idiomy


post-title

Zbiór starożytnych przysłów greckich, popularnych powiedzeń i powiedzeń w Grecji przetłumaczonych na język włoski, jako świadectwo mądrości tego ludu o starożytnej tradycji.


Greckie idiomy

- Zwracaj uwagę na swoich wrogów, ponieważ oni jako pierwsi odkrywają twoje błędy.

- Suchej jeżyny nie można złożyć.


- Jak bóg wydaje mi się, że ten człowiek.

- Chleb po chlebie jest również dobry.

- Człowiek to miniaturowy świat.


- Ale nie musisz decydować o ołtarzu.

- Jest wiele niezwykłych rzeczy, ale nie ma nic bardziej niezwykłego niż człowiek.

- Posłuchaj, kto ma cztery uszy.


- Dzień widzi działania nocy i śmieje się.

- Zły człowiek żyje długo.

Zalecane odczyty
  • Przysłowia hebrajskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia rumuńskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia o szczęściu: popularne powiedzonka
  • Przysłowia kalabryjskie: przysłowia i idiomy

- Słuchaj słów, które pochodzą z serca.

- Mrówka też ma swój gniew.

- Początkiem mądrości jest cisza.

- Nawyk tworzy prawie drugą naturę.

- Fakty to owoce, słowa to liście.

- Głupiec rozumie się słowami, a naczynie dźwiękiem.

- Poczekaj na najmądrzejszego ze wszystkich radnych, pogodę.


- Poprosili o wiadra i odmówili wanny.

- Tam, gdzie gniew sieje, czerpiesz skruchę.

- Nie można zatrzymać dużego kamienia po uwolnieniu go z ręki, ani mowy po wyjściu z języka.

- Wiele sztuczek zna lisa, tylko jeden, ale duży jeż.

- Wilk mógłby poślubić owcę, zanim zdarzą się pewne rzeczy.

- Rozmowa, którą propaguje wiele osób, nigdy nie ginie całkowicie.


- Puste naczynia wydają dużo hałasu.

Przysłowia greckie

- Lenistwo jest matką wszelkiego zła.

- Lepiej słuchać niż dużo rozmawiać.

- Ciekawość jest początkiem mądrości.

- Niewłaściwa miłość nie różni się od nienawiści.

- Popełnienie tego samego grzechu dwa razy nie jest oznaką mądrości.

- Ryba zaczyna śmierdzieć z głowy.

- Piekło, bezużyteczne dla mądrych, jest konieczne dla bezsensownych plebs.

- Stado bez pasterza może stać się pokarmem dla wilków.

- Jeśli mówisz, co chcesz, musisz słuchać w odpowiedzi na to, czego nie chcesz.

- Oczy są miejscem wstydu.

- Ktokolwiek przestaje być przyjacielem, nigdy nie był.


- Język dla mężczyzny jest ostrzejszą bronią niż miecz.

- Serce, które kocha, jest zawsze młode.

- Właściwe rozumowanie wymaga większej przyczepności niż mocne dłonie.

- Możesz nauczyć się prawdy od dziecka lub szaleńca.

- To umysł widzi i słyszy; wszystko inne jest głuche i ślepe.

- Gdy wino jest w środku, wyskakują słowa.

- Kiedy ogień przylega do domu twojego sąsiada, twój jest w niebezpieczeństwie.

- Trudno się nauczyć wszystkich ważnych rzeczy, które należy wiedzieć.

- Za chwilę możemy przejść od wzniosłego do śmiesznego.

- Ze wszystkich rzeczy, które mądrość zapewnia szczęśliwemu istnieniu, największą jest przyjaźń.

- Tonący czepia się własnych włosów.

- Czas to lekarz, który leczy wszystkie choroby.


- Szczęśliwą osobą jest osoba, która sadzi kamyki i zbiera ziemniaki.

Przysłowia greckie

- Woda i ogień nigdy się nie mieszają.

- Mówca bez osądu to koń bez uzdy.

- Otrzymano przysługę, wdzięczność za.

- Małe możliwości są często początkiem dużych firm.

- Mowa jest uwodzicielska, ale mówca jest zawodny.

- Cisza jest często najmądrzejszą myślą dla człowieka.

- Jeśli skóra lwa nie wystarczy, załóż skórę lisa.

- Mądry człowiek uczy się wielu rzeczy od swoich wrogów.

- Wszyscy ludzie z natury wiedzą.

- Moc pokazuje człowieka.

- Lepiej się uczyć późno niż wcale.


- Stulecia się kopiują.

- Poznaj siebie.

- Ci, którzy nie mogą znieść pecha, mają naprawdę pecha.

- Wszystko płynie.

- Ludzie robią plany, a bogowie się uśmiechają.

- Żyj ukryty.

- Mądry człowiek uczy się wielu rzeczy od swoich wrogów.

- Wiem, że nie wiem.

- Niepiśmienny człowiek jest jak nierzeźbiony kawałek drewna.

- Jak chciałeś udowodnić.

- Uczysz się przez cierpienie.

- Życie jest krótkie, sztuka jest długa, przemijająca okazja, niebezpieczny eksperyment.


- Człowiek jest z natury zwierzęciem politycznym.

- Człowiek jest miarą wszystkich rzeczy.

Budzisz się w 1918 roku - CO MÓWISZ? (Marzec 2024)


Tagi: Przysłowia
Top