Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy

post-title

Wybór przysłów, powiedzeń i najczęściej używanych idiomów, przetłumaczonych na język włoski, jako świadectwo mądrości populacji Eskimosów podzielonej na grupy etniczne Eskimosów i Żydów yupickich, przyzwyczajonych do temperatur lodowcowych.


Idiomy Eskimosów

- Czas i lód są świetnymi nauczycielami.

- Nie odziedziczyliśmy Ziemi, na której żyjemy, od naszych ojców, pożyczyliśmy ją od naszych dzieci.


- To nie zimno zabija, ale wiatr.

- Dzięki miłości do kwiatu rodzi się.

- Jeśli nie chcesz problemów z niedźwiedziem, nie okazuj strachu ani agresji.


- Aby wiedzieć, dokąd zmierzasz, musisz najpierw wiedzieć, skąd jesteś.

- Twoje psy powinny być wychowywane jak twoje dzieci.

- Karibu karmi wilka, ale to wilk utrzymuje jego siłę.


- Prawdziwa mądrość znajduje się daleko od ludzi w wielkiej samotności.

Powiedzenia Eskimosów

- Po ugryzieniu przez niedźwiedzia twoje życie nie jest już tak słodkie.

Zalecane odczyty
  • Przysłowia hebrajskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia rumuńskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia o szczęściu: popularne powiedzonka
  • Przysłowia kalabryjskie: przysłowia i idiomy

- Nawet najsilniejszy orzeł nie może wznieść się wyżej niż gwiazdy.

- Najpierw niedźwiedź, a potem panna młoda.

- Uśmiech wszystko tłumaczy.

- Niech Twoja dobroczynność wzrośnie tak samo jak bogactwo.

- Dla każdego głodującego niedźwiedzia polarnego jest pieczęć, która się śmieje.

- Ci, którzy chwalą się swoją wiedzą, wykazują swoją ignorancję.

- Bicz czyni psa, a dar czyni niewolnikiem.


- Jeśli uważasz, że dziura w wodzie jest bezużyteczna, poczekaj do zimy i spróbuj łowić ryby.

Przysłowia Eskimosów

- Obyś miał ciepło w swoim igloo, olej w swojej lampie i spokój w swoim sercu.

- Zaprzyjaźnij się z wilkami, ale miej przygotowany topór.

- Może nie są gwiazdami, ale raczej otworami w niebie, w których płynie miłość naszych zagubionych bliskich i świeci na nas, abyśmy wiedzieli, że są szczęśliwi.

- Język jest jedynym narzędziem, które wyostrza się podczas użytkowania.

- Wczoraj jest popiół, jutro jest drewno. Tylko dzisiaj ogień płonie.


- Eskimos pod trzema kocami ginie, dwóch Eskimosów pod kocem na żywo.

- Nigdy nie znasz przyjaciół i wrogów, dopóki lód się nie rozpadnie.

- Niezależnie od tego, czy uważasz, że możesz, czy nie, masz rację.

- Jeśli zaszedłeś tak daleko, że nie możesz zrobić kolejnego kroku, jesteś w odległości zaledwie połowy odległości, którą możesz pokonać.

Proverbs Part 1, czyli przysłowia mądrością narodu! |Angielski z Marcinem #14 (Lipiec 2020)


Tagi: Przysłowia
Top