Lista znanych włoskich i nie-włoskich przysłów od A do Z, owocu popularnej mądrości przekazywanej przez wieki.
Znaczenie przysłów
Przysłowia są powszechnie uważane za owoc popularna mądrość spontaniczne często oparte na wspólnych doświadczeniach iz tego powodu wielu uważa się za prawdziwe.
Wiele przysłów można porównać do zwięzle wyrażonych rad, wskazówek, których należy przestrzegać w zależności od okoliczności.
Przysłowia z A
- Obfity jest lepszy niż niedobór!
- Dobry koneser kilka słów.
- Na Carnival liczy się każdy żart.
- Caval donato nie wygląda w ustach.
- Przepuszczana woda nie szlifuje.
- Pomóż sobie, że Bóg ci pomaga.
- Połowa wysokości piękna.
- Aby umyć głowę osła, ponownie nakładasz ranno i mydło.
Zalecane odczyty- Przysłowia hebrajskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia rumuńskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia o szczęściu: popularne powiedzonka
- Przysłowia kalabryjskie: przysłowia i idiomy
- Kto pije drenaż, ma piękny charakter.
- Na skrajne choroby ekstremalne środki zaradcze.
- Ambasador nie powoduje bólu.
- Wróg, który ucieka przed złotymi mostami.
- Nie informuj rolnika, jak dobry jest ser z gruszkami.
- Nowe życie nowego roku.
- Kwiecień, słodki sen.
- Istnieje lekarstwo na wszystko oprócz śmierci.
Przysłowia z B
- Bachus, tytoń i Wenus redukują człowieka do popiołu.
- Stara flaga, honor kapitana.
- Ubij żelazko, aż będzie gorące.
- Błogosławieni są ostatni, jeśli pierwsi są uczciwi.
- Chwieję się, ale się nie poddaję
Przysłowia z C.
- Koń Campa, który rośnie trawa.
- Może szczekanie nie gryzie.
- Ten, kto szuka, znajduje.
- Kto mieczem rani mieczem, ginie.
- Ktokolwiek mówi, że kobieta mówi krzywdę.
- Ci, którzy gardzą, kupują.
- Kto śpi, nie łapie ryb.
- Ktokolwiek jest przyczyną jego bólu, płacz sam.
- Ci, którzy sami to robią, robią trzy.
- Kto ma chleb, nie ma zębów, a kto ma zęby, nie ma chleba.
- Ci, którzy mają czas, nie czekają na czas.
- Kto trwa, wygrywa.
- Ci, którzy tego oczekują.
- Ktokolwiek odchodzi starą drogą dla nowego, wie, co odchodzi, ale nie wie, co znajduje.
- Ten, kto się urodził, nie może umrzeć.
- Ci, którzy nie umierają, widzą siebie ponownie.
- Ci, którzy nie ryzykują, nie będą rosnąć.
- Kto czyni owce, wilk je.
- Kto łamie, płaci.
- Ci, którzy sieją wiatr, zbierają burze.
- Kto jest zadowolony, lubi.
- Ci, którzy się chwalą, będą oszukiwać.
- Każdy, kto wygląda podobnie, bierze to.
- Każdy, kto milczy, zgadza się.
- Ten, kto chce za dużo, nic nie robi.
- Ktokolwiek znajdzie przyjaciela, znajdzie skarb.
- Ci, którzy spóźniają się, źle się zatrzymują.
- Ci, którzy idą z chromym, uczą się kuleć.
- Ci, którzy idą powoli, idą dobrze i idą daleko.
- Pytanie jest zgodne z prawem, a udzielenie odpowiedzi - dzięki uprzejmości.
- Gwoździe odpychają gwóźdź.
- Owcze niebo, woda w dołach.
- Dowodzenie jest lepsze niż pieprzenie.
Przysłowia z literą D.
- Skąd się bierze?
„Bóg patrzy na moich przyjaciół, bo ja patrzę na moich wrogów”.
- Z perspektywy czasu doły są pełne.
- W nocy wszystkie koty są szare.
- Powiedz mi, z kim idziesz, a powiem ci, kim jesteś.
- Powiedz synowej, dlaczego teściowa znaczy.
- Kobiety i woły z twojego kraju.
- Gdzie jest dym, tam jest ogień.
- Tam, gdzie nie ma lekarstwa, płacz jest daremny.
Przysłowia z E
- Pomoc jest lepsza niż rada.
- Czyń dobrze i zapominaj o tym, czyń źle i zapamiętaj to.
Przysłowia z F.
- Czyń dobrze i zapominaj o tym, czyń źle i zapamiętaj to.
- Bez prawa znalazł oszustwo.
- Zaufanie jest dobre, brak zaufania jest lepszy.
- Dopóki istnieje życie, jest nadzieja.
- Bracia, noże.
- Uciekaj przed psem, który nie szczeka.
- Wykonuj matematykę bez gospodarza.
Przysłowia z G
- Stara kura robi dobry rosół.
- Gra ręczna, niegrzeczna gra.
- Oczy są zwierciadłem duszy.
- Goście są jak ryby, po trzech dniach śmierdzą.
- Garb na wschodzie księżyca wschodzącego, garb na wschodzie słabnącego księżyca.
- Czego trzeba się nauczyć, a nie dotykać.
Przysłowia z ja
- Brudne ubrania są prane w rodzinie.
- Krewni są jak buty, im są ciasniejsi, tym bardziej bolą.
- Diabeł robi garnki, ale nie pokrywki.
- Wilk traci futro, ale nie jest wadą.
- Poranek ma złoto w ustach.
- Pierwsza miłość nigdy nie jest zapomniana.
- Naucz się sztuki i odłóż ją na bok.
- Nie trzeba płakać nad rozlanym mlekiem.
- Za dużo to za dużo.
Przysłowia z L.
- Nawyk nie czyni mnicha.
- Pozory mylą.
- Apetyt towarzyszy jedzeniu.
- Wyjątek potwierdza regułę.
- Trawa sąsiada jest zawsze najbardziej zielona.
- Zioło, którego chcę, nie rośnie nawet w ogrodzie króla.
- Oko mistrza tucza konia.
- Bezczynność jest ojcem wad.
- Unia to siła.
- Człowiek oświadcza się, a Bóg rozporządza.
- Ciekawość zabiła kota.
- Trawienie zaczyna się od ust.
- Szczęście pomaga odważnym.
- Pośpieszny kot robi ślepe kocięta.
- Język bije w miejscu, gdzie boli ząb.
- Matka głupców jest zawsze w ciąży.
- Noc przynosi porady.
- Cierpliwość jest zaletą tego, co silne.
- Ćwiczenie jest warte więcej niż gramatyka.
Przysłowia z M.
- Źle nie robić, bać się nie mieć.
- Szalony Marzec, spójrz na słońce i weź parasol.
- Lepiej sam, niż źle towarzyszący.
- Lepiej późno niż wcale.
- Lepszy dzień lwa niż sto owiec.
- Lepsze jajko dzisiaj niż kura jutro.
- Żona i woły z twojego kraju.
- Jeden Papież umiera, jeśli zrobi innego.
Przysłowia z N.
- Boże Narodzenie z rodziną, Wielkanoc z kimkolwiek chcesz.
- Nikt się nie rodzi, uczy się.
- Zabija język bardziej niż miecz.
- Nie ma dwóch bez trzech.
- Nie ma dymu bez pieczenia.
- Nie ma gorszej osoby niesłyszącej niż ktoś, kto nie chce słyszeć.
- Nie ma róży bez kolców.
- Nie mów kota, jeśli nie masz go w torbie.
- To, co jest piękne, nie jest piękne, ale to, co lubisz, jest piękne.
- Wszystko, co się świeci, nie jest złotem.
- Nie budź śpiącego psa.
- Nie wszystkie pączki odnoszą sukces z dziurą.
- Nie sprzedawaj skóry niedźwiedzia przed zabiciem.
- Chmury owiec, deszcz w wiadrach.
Przysłowia z O
- Oko nie widzi, serce nie boli.
- Każda dobra gra nie trwa długo.
- Każda pozostała część jest zagubiona.
- Każdy medal ma swoją drugą stronę.
- Każdy jest najlepszym lekarzem.
- Oko za oko, ząb za ząb.
Przysłowia z P
- Kraj, w którym się wybierasz, znajdziesz niestandardowe.
- Krewni, węże
- Jasne warunki długa przyjaźń.
- Po przyjęciu gabbato lo Santo.
- Mało jest zawsze lepsze niż nic.
- Najpierw pomyśl, potem mów, bo mało przemyślane słowa przysparzają bólu
Przysłowia z Q
- Kiedy jest zdrowie, jest wszystko.
- Gdy jest burza, każda dziura jest portem.
- Kiedy pieści cię diabeł, pragnie duszy.
- Gdy kota nie ma, myszy tańczą.
- Kiedy przegrywasz, śmiejesz się, kiedy wygrywasz, uśmiechasz się.
- Gdy drzwi są zamknięte, drzwi się otwierają.
- Ten, kto się nie udusi, przytyje.
Przysłowia z R.
- Ten, kto śmieje się ostatni, śmieje się dobrze.
- Mam nadzieję, że wieczorem będzie czerwona pogoda.
- Czerwony rano, śnieg się zbliża.
Przysłowia ze S.
- Żartuj z piechotą, ale zostaw świętych w spokoju.
- Gdyby znane były problemy innych, wszyscy odzyskaliby swoje.
- Jeśli są różami, zakwitną, jeśli będą cierniami, będą żądlić.
- Tylko na śmierć nie ma lekarstwa.
- Ponad chmurami zawsze jest czyste niebo.
- Mokra panna młoda szczęśliwa panna młoda.
- Milcząc, możesz żyć sto lat.
Przysłowia z literą T.
- Jak ojciec, jak syn.
- Tyle smalcu kota, który zostawia nam łapę.
- Trzecia cieszy się między dwiema kłótniami.
- Między mówieniem a robieniem jest morze.
- Między żoną a mężem nie wkładaj palca.
- Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
- Wszystkie psalmy kończą się chwałą.
- Wszystko dobrze, co się dobrze kończy.
- Cały świat jest krajem.
- Pociągnij więcej włosów niż sto par wołów.
Przysłowia z U
- Jedna ręka myje drugą.
- Jaskółka nie jest wiosną.
- Ostrzegł człowiek w połowie uratowany.
Przysłowia z literą V.
- Ćwiczenie jest ważniejsze niż gramatyka.
- Starość z cierpliwością przedłuża życie.
- Ci, którzy biorą świat takim, jaki jest, żyją dobrze.
- Głos ludzi, głos Boga.
- Chęć to potęga.
Przysłowia z Z
- Zotic i złoczyńcy kłócili się nogami.
