Zbiór romańskich idiomów, rzymskich przysłów i powiedzeń w dialekcie rzymskim, zabawne wyrażenia związane z typową formą dialektalną powszechną wśród mieszkańców Rzymu.
Rzymskie idiomy
- E 'mejo avecce sto ożebrowanych psów, które można podłączyć.
- Podejdź do płonącego chleba, który powstaje z głodu.
- Honor i zdrowie nie są w aptece.
- Umieram, a potem wysycham. Bóg de famme odradza się w moim Rzymie.
- Znam pieniądze jak piasek, dmuchane i voleno.
- Wszystkie drogi porteno w Rzymie.
- Er core de le donne jest zrobiony z limoncello, kawałek tego i tamtego.
- Niania i mmamma zakonnica Campeno zawsze.
- Mejo dolor de bborsa che ddolor dde core.
- Francja lub Hiszpania, o ile jest to świetne.
Zalecane odczyty- Przysłowia hebrajskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia rumuńskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia o szczęściu: popularne powiedzonka
- Przysłowia kalabryjskie: przysłowia i idiomy
- Mejo svejasse cor culo gelato, które co lody i kulki.
- Na nich smakuje zakonnica, jeśli pluje.
- Szczęśliwe serce, wiatrowy język.
- Pozostaje z butem i krawatem.
- My, Rzymianie, aria der menefrego została przyznana przez Chrystusa.
- Tak, nie jesteś królem, nie czynisz prawa nova i lassa er monno tak, jakbyś go znalazł.
- bbirboni z bbirboni dobrze się dogadują.
- Nu ’spoja’ „n artare pe vest vestinne an antro.
- Osioł quanno raja, tam appitito; człowiek, gdy się odwraca, jest zakochany; kiedy kobieta śpiewa, idę mężu.
- Botta strzelił i zając już nie uciekł.
- Li mejo bocconi sò der coco.
- A li muli no ji sta reto, a li matti trzymaj się z dala.
- Odwróć się do ogórka zawsze idzie do warzywniaka.
- Lo malo wchodzi w kil, wychodzi w uncjach.
- W ogóle istnieje arimedio fora tej śmierci.
- Ktokolwiek pracuje, nie idzie na marne, ale ten, kto pracuje, robi to, więc to będzie mejo zakonnica.
- Kto nie wie, że żadna zakonnica nie wie, że króluje.
- Miłość, kaszel i mniszka zakonnica Annisconneno.
- Little i gnente j 'są względne.
- Vorte pure ”i pchły mają„ kaszel.
- Lassa traci sługę, a potem przybywa do kochanki.
- Młody bezczynny, stary bbisognoso.
- Sto lat łez, niewiele długów.
- Kura, którą dziobają zakonnice, to znak, który dziobał.
- Krewni papieża wkrótce zostali kardynałami.
- W młodości jest bałagan, w starości Chrystus i wino.
- Quann’e day de pijallo 'nculo er wind unosi koszulę.
- Wszystkie galantommini, ale brakuje mi tego.
- A kobiety znają mejo w łóżku, że kilogram.
- Who vva ppe 'dba' aresta wkręca.
- Zła zakonnica temu, bój się zakonnicy avé.
- Sika na łóżko i mówi, że się pocił.
- Jest dobry i zapominalski, boli i dynda.
- Quanno er diavolo lecca te ssegno vvo ’soul.
- Istnieją dwa rodzaje kobiet: dziwki i czyste. Kopyta, znam kopyta; czysty, czysty.
- Szwajcarzy Quanna to nie szkoda.
- Kto pochyla się za daleko, widzi tyłek.
- Quanno duże usta i er osioł reniferów, w tyłek do leków i kto przyszedł.
- Porzuć, jeśli zobaczysz, porzuć wiarę.
- Miłość jest jak jajko: dobrze, gdy jest świeże.
- Modlimy się do Pana, abyś był latem, a zima byłeś zimą.
- Jesteś pieprzony prosto, mocno pada.
- Bruno Bbruno, tylko dla jednego.
- Kto jest piękny, jeśli widzi, kto jest dobry, jeśli wie.
- Kto sparte ma część mejo.
- W Anagni nie przyprowadzasz zakonnicy.
- Moje, że jeśli zacznie gwizdać, to tylko ryzyko dla jej męża.
- Mejo bezczelny, ta pansa moscia.
- A l'omo de poco faje wskazał na ogień.
- Przy zakonnicy z drzewa figowego jest okoń.
- To krótkie mejo, które trzyma się tak długo, że się spłukuje.
- Zakonnica przepłynęła przez nią bardziej.
- Kto pracuje, jest garbem, a kto nie działa, jest rzeczą.
- A la fija de la vorpe nun je se 'nsegna' a lair.
- Jeśli pracujesz dla obozu, zakonnica, jeśli mieszkasz dla pracy.
- Zakonnica Sacco jest prosta.
Przysłowia rzymskie
- To jest czystsze.
- Stajesz się wkurzony: wkurzasz się, wkurzasz.
- W sta vale de lacrime komuś się podobało.
- Kto tam jest, a kto nie.
- Quanno Te Swabian z czterema piłkami, wróg za nim.
- Kto sra na śniegu, jeśli się okaże.
- Kobieta jest jak kasztan: bella de fora i ja przeciągam magagnę.
- To ma z tym związek.
- Gdyby Rzym był w porcie, Neapol byłby w ogrodzie warzywnym.
- Kto dużo gra w ruvinie, idzie de botto.
- Fidasse to bbene, zakonnica fidasse to mmejo.
- Mejo dolor de bborsa che dolor de core.
- Zaufaj vorpe'owi i borsukowi, ale nie ufasz kobiecie, że daje tyłek.
- Ktokolwiek zmusi ich do liczenia bez karczmarza, zrobi to ponownie.
- Z czułością i uczuciem, tym mniej cię widzę i mejo czuję.
- Do kogo przyszła kolej zakonnicy.
- Co zakonnica dusi tłuszcz.
- Do kogo gryzie er ass jè śmierdzi er finger de shit.
- Na szczęście w Rzymie są trzy d, kobiety, pieniądze i diabeł.
- Dzisiejsza godzina, zakonnica, jutro.
- W Rzymie Bóg nie jest trójjedyny, ale pieniądze.
- Po czterdziestu zakonnicach, jeśli gwiżdże, i zakonnicach, gdy śpiewa.
- Magna dobrze, mocne gówno i brak strachu przed śmiercią.
- Człowieku, oni są homo, a dda śmierdzi.
- Gdyby Rzym był w porcie, Neapol byłby w ogrodzie warzywnym.
- Kobieta jest jak kasztan: bella de fora i ja przeciągam magagnę.
- Dead 'n pope tworzy jaskinię.
- Za „wiesz” dobry kawałek, chcę dobrego kupca.
- Idź na plac i pija consijo, idź do domu i rób, co chcesz.
- Brzuch pełny, zakonnica myśli o głosowaniu w brzuchu.
- Zła reputacja, że wszystkie gold der monno są warte więcej.
- Zakonnica rabuje dom złodziei.
- Krewni Papieża, wkrótce stają się kardynałami.
- Zakonnica, jeśli buggera er cantaro.
- Każdy z własną mąką sprawia, że wydają się nam pierogi.
- Omo de vino nun vale 'n quatrino.
- Kochałeś się? Fatte westchnie.
- Oko chce swojej roli, przebija je.
- Fra Modesto nigdy nie był przeorem.
- Grzechy Mistrza Pawła trapiły ich Mistrza Piotra.
- Pound der, ponieważ jest pod er ass de Pasquino.
- Przyjaciel wszystkich i de gnisuno jest jednym.
- Mejo bezczelny, co za brzuch.
- Dosyć kobiety, aby mieli sekret i kazali wszystkim pić i cojonalli.
- Kobiety płakały er 'n sacco.
- O ile wiesz, scena, jeśli wykopiesz.
- Jeśli trzymasz wino, ziarna winogron magnatela.
- Zawsze bbene nun po 'anna', zawsze jest nawet źle.
- Jeśli zobaczysz śmierć, jeśli podrapiesz.
- Sparagna, sparagna, przybywa er cat i magna.
- Zła zakonnica temu, bój się zakonnicy avé.
- Wpisz swoje imię i idź do Rubbà.
- Er monno Bóg dostosowuje, przekraczam krzyż.
- Głuchy im Wiem, jak ich boli. Kto je zatrzymuje?
- Er potrzebuje robi wszystko.
- Głuchy, który ariveno co er er trallarallà, jeśli pójdą corallallallero.
- Er pies zawsze odcina się lub łzy.
- Mejo bezczelny, co za brzuch.
- Miłość nie jest dobra i nic nie jest litigello.
- Rzymianie mówili źle, ale pomyślał bbene.
- Szklanka Frascati jest warta więcej niż cała woda Tybru.
- Jedyną piękną rzeczą w Mediolanie jest pociąg do Rzymu.
- Przebaczenie pochodzi z homo, zapomnij, że z bbestii.
- Mejo esse ’amato che ttemuto.
- Pada albo nie pada deszcz dla Papa Magna.
- Mejo pachnie winem niż wodą święconą.
Przysłowia rzymskie
- Kto ma chleb, nie ma zębów, a kto ma zęby, zakonnica ma chleb.
- Mejo połamał carons i tyłek, ten tyłek złamał je w carons.
- Ci, którzy mają pieniądze, nigdy się nie mylili.
- Mówisz mi rondo ... i mówisz Panteonowi, że cię nie rozumiem.
- Jeśli zamiast łydki dadzą ci muła ... nie będziesz milczeć i spierdalaj.
- Czterdziestoletnia kobieta rzuca ją na rzekę ze wszystkimi ubraniami.
- Lata i kieliszki do wina, jeśli nigdy go nie trzymasz.
- Kobieta, która porusza biodrem, nignotta niewiele brakuje.
- Pada deszcz lub nie pada dla papieża magny.
- Wewnątrz „małej beczki jest dobre wino, ale” w dużej jest więcej.
- Szczęśliwe serce, wiatrowy język.
- Gdyby był mejo quanno, gdyby był gorszy.
- Lewa i prawa to wszystko zupa.
- Ktokolwiek czyni cię matką, udaje lub oszukiwa.
- Sora Camilla, wszystkie wygrały i żadne z nich.
- Kto sparte ma część mejo.
- Otwarte drzwi dla każdego, kto przynosi, ten, kto przynosi, nie wychodzi.
- Ci, którzy za bardzo się kłaniają, popisują się tyłkiem.
- Wśród psów nie ma mozzicheno.
- Kto się urodził, tuńczyk nie umarł na zdjęciu.
- Osiołom dobrze jest przyjmować łapy na brzuchu.
- Kto prowadzi po raz pierwszy.
- Roscia, panza moscia.
- Twój przyjaciel sklepikarz sprawia, że jesteś droższy.
- Jeśli czujesz się komfortowo, obejrzyj się za siebie.
- Ten, kto podnosi starą drogę dla nowej, znajduje zły sposób.
- Vedé e nun touch to coś, co można złamać.
- Who magna e caga jest jak „papa.
- Pe dobrze zna „famiję”, najpierw „matkę, a potem” fiję.
- Człowiek bez pansy jest jak er celo bez i gwiazd.
- Ten, kto cię chwali w twarz, źle mówi za swoimi ramionami.
- Omo de panza, homo de substancja.
- Er monno powstaje z butów, którzy na nie polują i którzy je zakładają.
- Za dużo kogutów w kantonie, zakonnica, jeśli nigdy nie dostaje światła dziennego.
- Piec Er pane de casa.
- Robisz jak starożytni, że jeśli wysadzisz miski i rzucisz je, ochłodzisz je.
- Co zakonnica dusi tłuszcz.
- In tera de cechi, błogosławiony jesteś okiem.
- Zakonnica Sacco jest prosta.
- W czasach głodu każda dziura jest galerią.
- Nie będzie pluć na niebie, że wpadniesz z powrotem do ust.
- W czasach de guera każda dziura znajduje się w rowie.
- Za dużo kogutów w kantonie, zakonnica, jeśli nigdy nie dostaje światła dziennego.
- Mbè? Mbè robi owce, a wilk - magna.
- Złapali cię w usta i usta.
- Zaufaj bogatym zubożałym, a zakonnica zaufasz ubogim wzbogaconym.
- Piękno nie znajduje zamkniętych drzwi.
- Rzym był trochę gburowaty.
- Zaplanuj kosa, że ułamek jest długi.
- Quanno mówi źle mozzicheno i owce.
- Ci, którzy wychowują fijo, hodują je szalone, ci, którzy hodują świnię, hodują je grubo.
- „W przypadku braku wymiany remisja jest niepewna.
- Who ppiù krzyczy, cià ppiù powód.
- „Jabłko Na fracica psuje sto kości.
- Gdyby mój dziadek zabrał koła, to była taczka.
- Mejo, że pansa mia pęka, że bbontà de Ddio, jeśli zmarnujesz.
- Jeśli mój dziadek zabrał koła, był to tramwaj.
- Kto szuka ajuto, ar più znajduje Consijio.
- Jeśli mój dziadek miał pięć piłek, był pinballem.
- Ręka, którą arigala znajduje się powyżej tej, którą otrzymuje.
- Ci, którzy urodzili się głupi, są głupi za co można umrzeć. ”
- Ten, kto całuje usta, jest do bani.
- Kto powiedział, że kobieta powiedziała uszkodzenie.
- Daje i daje również gołębie, jeśli zrobią quaie.
- Kto powiedział, że homo powiedział źle.
