Zbiór szkockich przysłów, powiedzeń i popularnych powiedzeń w Szkocji przetłumaczonych na język włoski, jako świadectwo mądrości tego zrzędliwego, ale miłego narodu.
Szkockie idiomy
- Uczciwość jest altruistycznym sentymentem: zawsze domaga się tego inni, odmawiając jej sobie.
- Nieśmiały kot to odważna mysz.
- Nić wiąże uczciwszego człowieka lepiej niż lina wiąże złoczyńcę.
- Bądź szczęśliwy żywy, ponieważ będziesz martwy przez długi czas.
- Historia jest sucha, jeśli nie skończysz z drinkiem.
- Kto płaci muzykowi, wybiera muzykę.
- Wino ma dwie wady: jeśli dodasz do niego wodę, zepsujesz ją, jeśli nie dodasz wody, zepsujesz ją.
- Mądrość jest darem i może być inwestycją.
- Umieść dwie monety w torebce, a one się do siebie zbliżą.
- Podejmij najtrudniejszą wspinaczkę z determinacją serca.
Zalecane odczyty- Przysłowia hebrajskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia rumuńskie: przysłowia i idiomy
- Przysłowia o szczęściu: popularne powiedzonka
- Przysłowia kalabryjskie: przysłowia i idiomy
- Świat zniknie, ale miłość i muzyka będą trwać wiecznie.
- Uratowany grosz to zarobiony grosz.
- Rzeczy, które dostajesz jako prezent, nigdy nie są tak słodkie, jak te, które zarabiasz.
- Nie pij whisky z wodą i nie pij wody bez whisky.
- Gdyby na czołach pojawiły się błędy najlepszych ludzi, ściągnęliby czapkę na oczy.
- Whisky jest w porządku, dwie to za dużo, trzy to mało.
Przysłowia szkockie
- Złap złotą szatę, możesz oderwać jeden rękaw.
- Czas i przypływy nie czekają na człowieka.
- Alkohol nie rozwiązuje problemów, ale mleko też nie.
- Nie ma większego oszustwa niż złamana obietnica.
- Koty mają dziewięć żyć: trzy do zabawy, trzy do wędrówki, trzy do odpoczynku.
- Nie daj się zwieść pozorom. W złym nawyku bogate serce może się ukryć.
- Podejmij najtrudniejszą wspinaczkę z determinacją serca.
- Kto szpieguje dziurkę od klucza, zobaczy, co go dręczy.
- Skromność to piękno kobiet.
- Jeśli nie możesz gryźć, nie ma sensu pokazywać zębów.
- Gdyby nie było nadziei, serce pękłoby.
- Nie wszyscy święci, którzy piją wodę święconą.
- Możesz przetrwać udrękę, ale nie hańbę.
- Przetestuj swojego przyjaciela, zanim będziesz go potrzebować.
- Otwarta spowiedź jest dobra dla duszy.
- Lepiej uczyć się na krzywdzie bliźniego niż na własnym.
Przysłowia szkockie
- Wgłębienie na brodzie, diabeł w środku.
- Szaleniec może zarabiać pieniądze, ale utrzymanie go wymaga mądrego człowieka.
- Nie porzucajcie Boga, dopóki nie znajdziecie lepszego nauczyciela.
- Podążaj za miłością, a ona ucieknie od ciebie, uciekaj od miłości i pójdzie za tobą.
- Nieśmiały kot to odważna mysz.
- Kto mnie raz zdradzi, wstydź się; jeśli mnie zdradzi dwa razy, wstyd mnie.
- Pieniądze są płaskie, co oznacza, że należy je zgromadzić.
- Pokuta nie leczy uszkodzeń.
- Nie bierz ślubu za pieniądze: możesz pożyczyć je z mniejszymi odsetkami.
- Mglisty poranek może stać się pogodny.
- Weź to, co możesz i zachowaj to, co masz, to sposób na wzbogacenie się.
- Wesela są szczęśliwe - wspólne śniadanie sprawia najwięcej problemów.
- Ślub to zmniejszenie o połowę swoich praw i podwojenie obowiązków.
- Bycie miłym dla wszystkich, kochanie niektórych i kochanie wszystkich oraz bycie poszukiwanym przez tych, którzy się kochają, jest z pewnością najbliższe szczęścia.
- Co się stanie, stanie się.
- Nie oceniajcie każdego dnia po zbiorach, które zbierasz, ale po nasionach, które siejesz.
