Przysłowia tybetańskie: przysłowia i idiomy


post-title

Zbiór tybetańskich przysłów, powiedzeń i popularnych powiedzeń w języku tybetańskim przetłumaczonych na język włoski, jako świadectwo mądrości tego troskliwego narodu.


Idiomy tybetańskie

- Drewno jest lekkie na wodzie. I kamienie wydają się lekkie na drewnie.

- Ważna jest zmiana sumienia, a nie zachowanie zewnętrzne.


- Życie w harmonii ze wszystkimi jest istotą moralności.

- Każdy promień świtu bierze za rękę najpiękniejsze nocne sny. I poprowadź ich do rzeczywistości.

- Głupota: przyjmowanie złodzieja w domu i blokowanie drzwi od zewnątrz.


- Przed śmiercią myśli człowieka powinny być białe, po śmierci jego kości są białe.

- Fortuna, która trwa zbyt długo, jest zawsze podejrzana.

- Kwiat lotosu na wodzie nie zna przyczyny swojego zamachu.


- Elokwencja to nie inteligencja. Siła nie jest odwagą.

- Życie wszystkich żywych istot jest jak bańka na wodzie.

Zalecane odczyty
  • Przysłowia hebrajskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia eskimoskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia rumuńskie: przysłowia i idiomy
  • Przysłowia o szczęściu: popularne powiedzonka
  • Przysłowia kalabryjskie: przysłowia i idiomy

- Nie bój się spotkać samotności. To rzadka okazja, aby zaprzyjaźnić się ze sobą.

- Nasze miejsce w życiu zostało wcześniej określone, ale prawidłowe działania są wynikiem naszych rąk.

- Szaleniec popełnia jeden błąd. Mądry człowiek tworzy ich setki.

- Na tym świecie i na drugim, jeśli będzie to w twoim przeznaczeniu, zostaniesz oczyszczony.

- Złodziej nie wie, gdzie mieszka Budda.

- Dobrowolne odrodzenie jest jak celowe przyjęcie trucizny.

- Kiedy mężczyzna klęka, niebo przebacza.


- Pan Współczucia bierze pod uwagę wszelkiego rodzaju działania, ponieważ uszy Współczującego często słuchają.

- Większość królów uwielbia pochlebstwa; rzadki jest ten król, który słucha prawdy.

- Jeśli Budda nie wykonuje swojej pracy, śmierci nie można zaprosić do Nieba.

- Nie kładź krowy ładunku przeznaczonego dla jaka.

- Nie trzeba uczyć alfabetu Buddy, ani dawać płonącego światła słońcu.

- Jak złapać rybę bez zmoczenia stóp?


- Z widzialnej i niewidzialnej wiedzy, podstawą wszystkiego jest absolutna mądrość.

- Bez wspinania się na górę przeciwności nie można osiągnąć przestrzeni szczęścia.

- Lepiej milczeć z dobrym sercem niż udawać, że jest się religijnym ze złym.

- Czcij króla w jego ziemi; cześć mędrca wszędzie.

- Kiedy źrenica ludzkiego oka utknie na czymś, diabeł wykuty jest w białej śnieżnej pokrywie serca.

- Kiedy głupiec udaje, że jest inteligentny, wydaje się jeszcze bardziej głupi.

- Cząsteczki pyłu nie mogą dostać się do źrenicy, kłamstwa nie mogą przenikać religii.

- Obietnice: urodzone jak płonące ognie. I kończą jak połamane łuki.

Przysłowia tybetańskie

- Lepsze dobre myśli niż dobre rytuały.

- Język nigdy się nie kończy, dopóki nie osiągnie korzenia.

- Dla mądrego wystarczy jeden znak, dla niemądrego potrzebne są słowa.

- Towarzyszem samotnego podróżnika jest jego cień.


- W chwili umierania żarliwie odmawia modlitwy. Podczas podróży silny w osiodłaniu ogiera.

- Tam, gdzie jest niezdolny król, dumny głupiec i zła żona, pokój osiąga się tylko przez opuszczenie tego miejsca.

- Jeśli chcesz wrzucić człowieka do rzeki, musisz także zaryzykować wpadnięcie do wody

- Cząsteczki pyłu nie mogą dostać się do źrenicy, kłamstwa nie mogą przenikać religii.

- Z duszy niezadowolonej w środku działania na zewnątrz pozostaną nienaruszone.

- Jeśli cel jest dobry, strzałka uderza lepiej.

- Ten, kto ma władzę nad swoją duszą, jest tak, jakby pokonał swojego wroga.

- Tygrys zna 18 sztuczek do ataku, 19 lisów do ukrycia.

- Ci, którzy żyją w kręgu słońca, są jak ćma, która nie potrzebuje pochodni.

- Budzenie się wcześnie rano jest jak wsiadanie do konia, chodzenie spać późno w nocy jest jak utrata krowy.

- Jak pusta torba, ta sama wewnątrz i na zewnątrz.

- Istnieją trzy rzeczy, które nigdy nie wrócą: strzał, słowa, które wypowiadasz, stracona szansa.


- Liście cedru, nawet spalone w ogniu, wydzielają swój aromat.

- Ten, który uratował życie, uratował cały świat.

- Działaj w taki sposób, abyś nie musiał podnosić wąsów z radości, ani nie wylewać łez w smutnych chwilach.

- Niewykształcone dziecko jest jak ptak bez skrzydeł.

- Lepiej przycinać przyprawione drzewo owocowe z umiejętnościami, niż sadzić nowe i czekać na zbiory.

- Szaleniec jest jak strumień, który podąża za każdym kanałem.

- Ludzie trzech pokoleń są naprawdę starzy, bogowie trzech pokoleń są naprawdę starzy, nawet narodziny świata pochodzą z najstarszego lodu.

- Słowa to proste bańki wodne; działania są kroplami złota.

- Kac musi przejść przez usta, rozumowanie przez mózg.

- Zamiast być liderem złej grupy, bądź sługą dobrego nauczyciela.

- Po wspólnym jedzeniu należy uzgodnić dyskusję.

- Wyrażane uczucia są jak medycyna. Ukryte uczucia są jak trucizna.


- W przypadku braku koguta małpa ma czas. Pod nieobecność psa świnia grzebie w kościach.

- Aby zmienić świat, musimy najpierw zmienić siebie.

- Zysk wzrasta trzykrotnie, strata dziewięć.

Przysłowia tybetańskie

- Łatwiej jest przebić wroga niż prowadzić rozmowę.

- Jeśli nie jesteś szczęśliwy, to wszystko twoja wina.

- Medycyna, która leczy, nie zawsze jest słodka, a troskliwe słowa nie zawsze są przyjemne.

- Nawet mając lampę w rękach ślepiec nie widzi swojej drogi.

- Czyścić zewnętrzne wodą, wnętrze słowami.

- Gdy ślepiec eskortuje ślepca, obaj wpadają do rzeki.

- Jeśli jest tutaj, jest wszędzie. Jeśli go tu nie ma, to nigdzie.

- Król zasiadający na tronie ma szczęście chwały, kwiat urodzony na trawniku ma szczęście bogów.

- Kto może powiedzieć z pewnością, że będzie żył, dopóki nie zobaczy jutra?


- Skała pochodzi z rzeki, granicy pola.

- Musisz znać radość i ból, aby rozpoznać szczęście i pech.

- Kiedy jest cel, pustynia staje się także drogą.

- Rozczarowanie następuje po szczęśliwym pragnieniu, działania powodują tylko cierpienie.

- Zbyt dużo przywiązania wywołuje nienawiść. Zbyt dużo słodyczy wywołuje mdłości.

- Jeśli ktoś pragnie prawdziwego szczęścia, musi wiedzieć, jak pozostać nietknięty w cierpieniu.

- Nie wychwalaj mojego szczęścia, zanim umrę i odejdę.

- Jeśli jesteś bogaty, możesz ponieść stratę, jeśli jesteś biedny, zyskaj tylko.

- Jeśli jesteś cierpliwy w chwili gniewu, unikniesz stu dni bólu.

- Kiedy umierasz, radujesz się, a świat płacze.

- Znajomość jednego słowa mądrości jest jak poznanie stu zwykłych słów.

- Nawet najmniejsze zadanie jest trudne do wykonania bez wysiłku.

- Bez pomocy kobiety mężczyzna nie może rozbić namiotu.

- Jeśli spadnie śnieg, znajdziesz go na dachu, a jeśli goście przybędą, znajdziesz ich przy drzwiach.

- Niech niebo się nie narodzi pożyczając pieniądze, niech niebo się nie narodzi, aby je pożyczyć.

- Wazon można rozbić, ale jego model nadal będzie istniał w umyśle.

- Mężczyzna powinien nauczyć się oferować innym zwycięstwo i zysk. Aby wziąć na siebie porażkę i stratę.

- Pole bez właściwego siewu jest marnotrawstwem. Wiedza bez odpowiedniego wykształcenia jest marnotrawstwem.

- Wyobraźnia leczy chaos w sercu.

- Jeśli nikt nas nie rozgniewał na kogo moglibyśmy ćwiczyć cierpliwość?

- Lepiej żyć jeden dzień jak tygrys niż tysiąc lat jak owca.

- Braggart nie ma odwagi, błotnista woda nie ma głębi.

Angielska wymowa: Znasz te 8 przysłów? (Może 2024)


Tagi: Przysłowia
Top